untitled, June 2016

2016

W660 x H930 (mm)

Paper on alpolic panel

These patterns appear by pure chance after I have taken off a thin plastic film bonded on a mirror-finished paper. The film splits spontaneously owing to its deterioration or the temperature, and the pattern shifts gradually.As a result of it, the pattern shows an image, such as a crystal or strata.

鏡面加工された特殊な紙の表面に接着されたプラスチックフィルムを剥がしていった時に偶然生まれる模様である。全くコントロールしなくても、フィルムは気温や劣化によって勝手に千切れていくため、それに沿って剥がすことで意図せず模様がずれていく。結果、出来上がったパターンは結晶の断片にも見え、地層のようなイメージを示す。