interplay of mass

2016

W206 x D106 x H100 (mm) [x2]

Acylic, Stereo photo, Chelyabinsk Meteorite [2013], NWA 4528 Meteorite [2006]

Here are a landscape photograph was taken in Switzerland about a hundred years ago and a meteorite fallen in the earth in 2000s. There are two different time axis. The most important thing in this work is to combine those landscapes together by the stereopsis.
However, we can not focus on a number of things at the same time owing to our visual recognition. We need to prioritize whatever we recognize. In the case of this work, when we focus on the photograph, the meteorite will fade from our awareness. It shows that those landscapes which have a complex dimensional structure can not exist in the same period.

約100年前にスイスで撮影されたステレオ写真とその前に置かれた隕石。隕石は2000年代に入り落下が目撃されたものであり、それらは写真が撮られた100年前の地球には存在していなかった物質である。この二つの異なる時間を持つ風景を立体視によって合成する。しかし、人間の視覚認識能力では複数のものに同時に焦点を当てることはできず、この作品の場合、立体的に浮かび上がった風景写真か手前に吊るされた隕石のどちらかに優先順位をつけて知覚することになる。写真に焦点を当てた場合、隕石は視覚の中から消えることになる。二つの風景は同時に存在することはできないのだ。